Matthew 17:20 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса оларға былай деді: — Сенімдеріңнің жеткіліксіздігінен. Сендерге шындығын айтайын: тіпті тарының түйіріндей ғана сенімдерің болса, мына тауға: Бұл жерден ана жаққа көш! десеңдер, ол көшер еді. Қолдарыңнан келмейтін ештеңе де болмас еді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Иса оларға былай деп жауап берді: -Сенімдерің аз болғандықтан және сендерге шындықты айтайын: егер де қышаның дәніндей сенімдерің болса, мына тауға:«Осы жерден ана жерге көш!» -десең, ол көшеді әрі сендерге мүмкін емес еш нәрсе де болмайды.