Matthew 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Жақияның орындаған шомылдыру рәсімі қайдан болып еді: көктің еркімен бе, әлде адамның еркімен бе? Олар өзара пікірлесіп: Егер көктің еркімен десек, Ол бізден: Ендеше Жақияның уағызына неге сенбедіңіздер? деп сұрайды.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
-Жақияның батырып суға шомылдыруы қайдан келді? Көктен бе, әлде адамдардан ба? -деді. Олар өзара талқылай бастады: -Егер: «Көктен», -деп айтсақ, онда: «Оған неге сенбедіңдер?» - деп айтады.