Matthew 26:39 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса сол жерден әрірек барып, етпетінен жығылып былай деп мінажат етті: О, Әкем, мүмкін болса, (қаһарыңа толы) осы тостағанды Маған жолата көрме. Алайда Менің емес, Сенің еркіңе сай болсын!

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Одан кейін сәл алға жүрді де, етпетінен жығылып, былай деп сиынды: -Әкетайым Менің, егер де мүмкін болса, осы тостаған Менен айналып өтсінші, алайда Менің қалауым емес, тек Сенің қалауың болсын.