Matthew 26:40 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Иса қайтып келгенде шәкірттерінің ұйықтап жатқанын көрді. Петірге: Сонда ең болмағанда бір сағат Менімен бірге ұйықтамай отыра алмағаның ба?

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сөйтіп, шәкірттеріне келгенде, олардың ұйықтап жатқандарын көріп, Петірге: -Сендер, тым болмаса, бір сағат сергек болып, Менімен бірге отыра алмадыңдар ма?