Matthew 4:6 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

— Егер Құдайдың рухани Ұлы болсаң, төмен қарай секіре гөр! Өйткені Періштелеріне Ол Сен жайлы бұйрық береді: Сен аяғыңды тасқа соғып алмауың үшін қолдарына көтеріп Сені алып жүреді деп (Забурда) жазылған ғой.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

-Егер Сен Құдайдың Ұлы болсаң, төмен қарай секір. «Ол періштелеріне Сен туралы бұйрық беріп, аяғыңды тасқа соғып алмауың үшін, Сені қолдарыменкөтеріп алып жүреді», - деп те жазылған деді.