Philippians 2:17 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сендердің Құдайға сеніп, өмірлеріңді бағыштауларың Оған арналған құрбандық іспетті. Ал мен, мүмкін, шейіт болып, қаным сол құрбандықтың үстіне төгілетін де шығар. Сонда мен қуанып, осы қуанышымды бәріңмен бөліспекпін.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ал егер де сендердің сенімдеріңді нығайту үшін, менің қаным төгіліп, Құдайға берілген құрбандықтай сендерге қызмет ететін болса оған да қуанамын, бәріңмен бірге қуанамын.