Philippians 4:15 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Қымбатты філіпіліктер, өздерің де білесіңдер: мен алғаш рет Ізгі хабарды сендерге жеткізіп, содан кейін Македония өлкесінен кеткенімде, маған басқа бір қауым емес, сендер ғана игіліктер жіберіп, Құдайдың жарылқауын қабылдауда ортақтастыңдар.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Філіптіктер өздерің білесіңдер, мен алғаш рет осы ізгі хабарды таратып, мен енді Македониядан шығайын деп жатқан кезде, сендерден басқа ешқандай да бір қауым менімен хабарласып, өздерінің не бере алатыны туралы, не қабылдай алатыны туралы ешқандай хабар берген де жоқ, ал соны істеген тек жалғыз сендер болдыңдар.