Revelation 13:3 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Айуанның бір басының өлімге шалынып жарақаттанғандай болғанын көрдім. Алайда ол ажалды жарақатынан сауығыпты! Бүкіл әлем осы ғажапқа қайран қалып, айуанның соңынан ілесті. Олар айуанға бедел мен билік берген айдаһарға бас ұрып табынды; сондай-ақ: Айуанға тең келер кім бар? Онымен кім шайқаса алады? — деп айуанға да құлшылық етті.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Бірақ әлгі хайуанның жеті басының біреуінде оны өлімге жеткізетіндей жарақаты болды, бірақ сол жарақат тез арада жазылып кетті. Бұған жердегілердің бәрі таңтамаша болып, олардың бәрі әлгі хайуанның соңынан еріп кетті.