Revelation 18:7 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Ол қаншама сән-салтанат пен молшылыққа кенелген болса, оған соншама көп азап пен қайғы-қасірет тартқызыңдар! Мен тақта отырған ханыммын; жесір емеспін, қайғы-қасірет те шекпеймін! дейді ол.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ол қаншама (даңқ пен сән-салтанатқа бөленіп), соншама масайрап, азғындыққа берілген болса, оған соншама азап пен қайғы-қасірет тартқызыңдар. Өйткені ол жүрегінде: «Мен жесір емеспін, патшайыммын! Мен патшайым сияқты тақта отырмын! Мен қайғы-қасірет шекпеймін!» - дейді.