Revelation 6:8 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Қарасам, алдымда сұп-сұр қуқыл ат тұр екен. Оған мінгеннің есімі Өлім, ал соңынан О дүние делінгені еріпті. Осы екеуіне жердің төрттен бір бөлігіне өктемдік құрып, семсер, ашаршылық, індет және жыртқыш аңдар арқылы құрту билігі берілді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сол кезде мен түсі сұп-сұр бір боз атты көрдім, оның үстінде отырғанның есімі Өлім деп аталатын, оның артынан тозақ еріп жүрді. Оларға жердің төрттен бір бөлігін қылышпен, ашаршылықпен, індетпен және жыртқыш аңдардың шабуылы арқылы өлтіретін билік берілді.