Revelation 9:17 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Мен осы аянда көрген аттар мен салт аттылардың сырт көрінісі мынадай: үстерінде оттай қызыл, қара көк және күкірттей сары түсті қалқандары бар еді. Аттардың бастары арыстандікіне ұқсап, ал ауыздарынан от-жалын, түтін және күкірт шығып жатты.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сонда мен аян арқылы сол аттарды және салт аттыларды көрдім. Ат үстінде отырғандардың киген сауыттары от түстес әрі қара көк пен күкірт түстес болды. Ал олар мінген аттардың басы артыстанның басына ұқсас болды, аттарының ауыздарынан жалындаған от пен түтін және күкірт шашырап тұрды.