Revelation 9:5 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сол шегірткелердің бұл адамдарды өлтірмей, тек бес ай бойы азаптау еркі ғана болды. Олардың шаққаны адамды улы шаянның шаққанындай азаптап қинайды.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сонымен, шегірткелердің мақсаты адамдарды өлтіру емес, оларды бес ай бойы қинау болатын. Олар адамдарды шаққанда, оларға келтіретін зияны шаянның шаққанымен бірдей болды, сонда адамдар азап шегіп, қатты қиналатын.