Titus 1:15 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Көңілі тазаларға бәрі де таза, ал күнәға былғанып, сенбейтіндер үшін еш нәрсе де таза емес, олар ақыл-естері де, ар-ұждандары да арамданғандар.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Бәрі таза деп ойлайтын адамдар үшін бәрі таза болады, ал ойлары кірлеп, арамданғандармен, еш нәрсеге сенбейтіндер үшін бәрі лас, кір әрі еш нәрсе де таза болып көрінбейді, өйткені олардың ой-ниеттерімен ар-ұяттары кірлеп, ластанып, арамданып кеткен.