1 Chronicles 10:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo keer piik tugul che po Israel che ki mi atebweet kole, “Kagomwei lugeet ak ko kagome Saulo ak weeriikyik, kometo nganasookwak ak komwei. Ak ki pwa Philistiik komeny nganasochooto.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer bik tugul che bo Israel che kimi atebwet kole, kagomwei, ago kagome Saul ak werikyik, kometo nganasokwak, ak komwei; ak kibwa Pilistik komeny nganasochato.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo keer piik tugul che po Israel che ki mi atebweet kole, “Kagomwei lugeet ak ko kagome Saulo ak weeriikyik, kometo nganasookwak ak komwei. Ak ki pwa Philistiik komeny nganasochooto.”