1 Chronicles 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara kichut lugeetap Philistiik murenjoto nyigoonen somogu, koba koram peek eng' keriingetap Bethlehem, ne ki mi ye neegitee ormariichet, ak koipchi Daudi. Ago ma cham Daudi koe, kitumda eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kichut lugetab Pilistik murenjoto nyigonen somogu, koba koram beek eng’ keringetab Bet-lehem, ne kimi ye negite ormarichet, ak koib, koipchi Daudi: ago ma cham Daudi koee, kitumda eng’ taitab Jehovah,
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara kichut lugeetap Philistiik murenjoto nyigoonen somogu, koba koram peek eng' keriingetap Bethlehem, ne ki mi ye neegitee ormariichet, ak koipchi Daudi. Ago ma cham Daudi koe, kitumda eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor,