1 Chronicles 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki par Misirindet, chiito ne kooi kot, ne po mitainik aeng' koindonyi. Nganda kimi eutap misirindonooto ng'otit ne uu keetit ne taachin usiisyek chiito ne nabisyei, ko ki choortagei ole mi ineendet kotinyei kirokto ak korep ng'otit eng' eutap Misirindet ak kobare ineendet ng'otinnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibar Misrindet, chito ne koi kot, ne bo kakwautik mut che bo eut tonon; ak kimi eutab Misrindonoto ng’otit ne u ketit ne taachin usisiek chito ne nabisiei; ak kichortagei ole mi inendet kotinyei kirokto, ak koreb ng’otit eng’ eutab Misrindet, ak kobare inendet ng’otinnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki par Misirindet, chiito ne kooi kot, ne po mitainik aeng' koindonyi. Nganda kimi eutap misirindonooto ng'otit ne uu keetit ne taachin usiisyek chiito ne nabisyei, ko ki choortagei ole mi ineendet kotinyei kirokto ak korep ng'otit eng' eutap Misirindet ak kobare ineendet ng'otinnyi.