1 Chronicles 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pwa anyun poisyek tugul che po Israel ole mi laitoryat eng' Hebron, ak ki iyomiskei Daudi ak icheek eng' Hebron eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, ak ki iil Daudi koek laitoryat eng' Israel, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor ne ki mwa eng' Samuel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kobwa anyun boisiek tugul che bo Israel ole mi laitoriat eng’ Hebron, ak kiiyomisgei Daudi ak ichek eng’ Hebron eng’ taitab Jehovah; ak kiil Daudi, koek laitoriat eng’ Israel, ko u ng’olyotab Jehovah ne kimwa eng’ Samuel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pwa anyun poisyek tugul che po Israel ole mi laitoryat eng' Hebron, ak ki iyomiskei Daudi ak icheek eng' Hebron eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, ak ki iil Daudi koek laitoryat eng' Israel, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor ne ki mwa eng' Samuel.