1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak eng' pitoniin eng' Jordan, ne po piigap Reuben, piigap Gad ak ne po kebebertap pororyetap Manasseh, che ki tinyei kariik alak tugul che po pooryeet che yaei lugeet, ko ki mi piik eliphuusyek pogolu agenge ak tiptem.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak eng’ bitonin eng’ Jordan, ne bo bikab Reuben, ak bikab Gad, ak ne bo kebebertab bororietab Manase, che kitinyei karik alak tugul che bo boriet che yaei luget, ko kimi bik elfusiek bogolu agenge ak tiptem.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak eng' pitoniin eng' Jordan, ne po piigap Reuben, piigap Gad ak ne po kebebertap pororyetap Manasseh, che ki tinyei kariik alak tugul che po pooryeet che yaei lugeet, ko ki mi piik eliphuusyek pogolu agenge ak tiptem.