1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki itabaangei che po piigap Gad koba ole mi Daudi eng' irimeet eng' surkwen. Ki murenik che kiimeen che nyigoonen, che ki kineet, piik che ki imuuchi konam long'onik ak ng'otwek. Ki uu togoochikwak togoochigap ng'etuunyik ak kichepcheben ko uu cheptirgichik che mi tuloonook.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiitabangei che bo bikab Gad, koba ole mi Daudi, eng’ irimet eng’ ong’atet, murenik che kimen che nyigonen, murenik che kiginet, bik che kiimuchi konam long’onik ak ng’otwek; che ki u togochikwak togochikab ng’etunyik, ak kichepcheben ko u cheptirgichik che mi tulonok;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki itabaangei che po piigap Gad koba ole mi Daudi eng' irimeet eng' surkwen. Ki murenik che kiimeen che nyigoonen, che ki kineet, piik che ki imuuchi konam long'onik ak ng'otwek. Ki uu togoochikwak togoochigap ng'etuunyik ak kichepcheben ko uu cheptirgichik che mi tuloonook.