1 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji Daudi tuiyet tugul ne po Israel, “Ngot ogeere ole myee eng' okweek, ak ngot kobunu Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, ogany kiyookte tupchosyekyok che kang'et eng' komosta age tugul ne mi emet tugul ne po Israel, kobooto Tisiik ak Lawiik che mi ak icheek nganasookwak che tinyei ole kiyagisye.Ongiyookte koyumgei ak kobwa ole kimi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Daudi tuiyet tugul ne bo Israel, Ngot ogeere ole mie eng’ okwek, ak ngot kobunu Jehovah Kamuktaindennyo, ongiyokte tupchosiekyok che kang’et eng’ komosta age tugul ne mi emet tugul ne bo Israel, che mi tisiik ak Lawik koboto ichek nganasokwak che tinyei emotinwek che kiyagisie, koyumgei kobwa ole kimi:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji Daudi tuiyet tugul ne po Israel, “Ngot ogeere ole myee eng' okweek, ak ngot kobunu Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, ogany kiyookte tupchosyekyok che kang'et eng' komosta age tugul ne mi emet tugul ne po Israel, kobooto Tisiik ak Lawiik che mi ak icheek nganasookwak che tinyei ole kiyagisye.Ongiyookte koyumgei ak kobwa ole kimi.