1 Chronicles 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kotogos anyun kobwa Baal-perasim, ak ki parchi `Daudi icheek yooto. Ki le ineendet, “Kagoiyesta Kamuktaindet puunikyuk eng' eunnyu, ko uu peek che iyestoi.” Koguure anyun kainetap koronooto Baal-perasim.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kotogos anyun kobwa Baal-perasim, ak kibar Daudi ichek eng’ yoto; ak kile Daudi, Kagoiyesta Kamuktaindet bunikyuk eng’ eunnyu, ko u beek che iyestoi. Koguure anyun kainetab koronoto Baal-perasim.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kotogos anyun kobwa Baal-perasim, ak ki parchi `Daudi icheek yooto. Ki le ineendet, “Kagoiyesta Kamuktaindet puunikyuk eng' eunnyu, ko uu peek che iyestoi.” Koguure anyun kainetap koronooto Baal-perasim.