1 Chronicles 19:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo keer piigap Syria kole kagiterter icheek eng' taitap Israel, koyookto piik, koba koguur piigap Syria che ki mi aineet pitoniin, kobooto Sopak kiptaiyatap lugeetap Hadareser ne ki indoe icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer Suriek kole kagiterter ichek eng’ taitab Israel, koyokto bik, koba koguur Suriek che kimi Ainet bitonin, koboto Sopak kiptaiyatab lugetab Hadareser ne kiindoe ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo keer piigap Syria kole kagiterter icheek eng' taitap Israel, koyookto piik, koba koguur piigap Syria che ki mi aineet pitoniin, kobooto Sopak kiptaiyatap lugeetap Hadareser ne ki indoe icheek.