1 Chronicles 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ki ngemwachi Daudi agobo niito, koyum Israel tugul ak kilandae Jordan, kiche icheek ak kotet lugeet kobargei ak icheek. Kitet anyun Daudi lugeennyi si kobargei ak piigap Syria, ki yai icheek lugeet ak ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigimwachi Daudi; ak kiiyum Israel tugul, ak kilandae Jordan, ak kiche ichek, ak kotet luget kobargei ak ichek. Ak kingo kagotet Daudi luget si kobargei ak Suriek, koyai ichek luget ak inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ki ngemwachi Daudi agobo niito, koyum Israel tugul ak kilandae Jordan, kiche icheek ak kotet lugeet kobargei ak icheek. Kitet anyun Daudi lugeennyi si kobargei ak piigap Syria, ki yai icheek lugeet ak ineendet.