1 Chronicles 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo keer lagogap Ammon kole kagoyaagitu icheeget eng' Daudi, koyookto Hanun ak lagogap Ammon talendaisyek eliphuut agenge che po fedha koale kariisyek ak piik che ketei paraisisyek eng' Mesopotamia, ak Aram-maaka ak Soba.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer lagokab Amon kole kagoyaagitu icheget eng’ Daudi, koyokto Hanun ak lagokab Amon talentaisiek elfut agenge che bo feda koale karisiek ak bik che lanyei mbartanyisiek eng’ Mesopotamia, ak Aram-maaka, ak Soba.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo keer lagogap Ammon kole kagoyaagitu icheeget eng' Daudi, koyookto Hanun ak lagogap Ammon talendaisyek eliphuut agenge che po fedha koale kariisyek ak piik che ketei paraisisyek eng' Mesopotamia, ak Aram-maaka ak Soba.