1 Chronicles 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koaljigei anyun kariisyek eliphuusyek sosom ak aeng', kobooto laitoryatap Maaka ak piikyik, che ki pwa koteech taitap Medeba. Ak ki iyumgei lagogap Ammon komong' eng' nganasookwak, kobwa koyai lugeet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koaljigei anyun karisiek elfusiek sosom ak aeng’, koboto laitoriatab Maaka ak bikyik; che kibwa koteech taitab Medeba. Ak kiiyumgei lagokab Amon komong’ eng’ nganasokwak, kobwa koyai luget.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koaljigei anyun kariisyek eliphuusyek sosom ak aeng', kobooto laitoryatap Maaka ak piikyik, che ki pwa koteech taitap Medeba. Ak ki iyumgei lagogap Ammon komong' eng' nganasookwak, kobwa koyai lugeet.