1 Chronicles 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ing'eet metit Daudi ak ki keer malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor kotononi eng' kwenutap ng'wony ak kipsengwet, kotinyei rotwetap chok ne kaging'us eng' eunnyi, ak kong'werere Jerusalem. Kobutyi ng'wony anyun Daudi ak poisyek kotooree togoochikwak ng'wony, kolaachi kuniok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyot met Daudi, ak kogeer malaikaiyatab Jehovah kotononi eng’ kwenutab ng’ony ak kipsengwet, kotinyei rotwetab chok ne kaging’us eng’ eunnyi, ak kong’werere Jerusalem. Kobutyi ng’ony anyun Daudi ak boisiek kotoore togochikwak ng’ony, kolaachi kuniok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ing'eet metit Daudi ak ki keer malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor kotononi eng' kwenutap ng'wony ak kipsengwet, kotinyei rotwetap chok ne kaging'us eng' eunnyi, ak kong'werere Jerusalem. Kobutyi ng'wony anyun Daudi ak poisyek kotooree togoochikwak ng'wony, kolaachi kuniok.