1 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wol Joab kole, “Ingotes `Kamuktaindet ne Toroor piikyik konyil che tee koiitennywa pogol! Ago kiptaiyandennyu laitoryat, tos icheek tugul koma otwogigap kiptaiyandennyu? Amu nee si komach kiptaiyandennyu kii? Amu nee si komachei ineendet kong'eetyi `tengekto Israel?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Joab, Ingotes Jehovah bikyik konyil che te koitenywa bogol: ago, kiptaiyandennyu laitoriat, tugul ko ma otwogikab kiptaiyandennyu? Amu nee si komach kiptaiyandennyu kii? Amu nee si komachei inendet kong’eetyi tengekto Israel?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wol Joab kole, “Ingotes `Kamuktaindet ne Toroor piikyik konyil che tee koiitennywa pogol! Ago kiptaiyandennyu laitoryat, tos icheek tugul koma otwogigap kiptaiyandennyu? Amu nee si komach kiptaiyandennyu kii? Amu nee si komachei ineendet kong'eetyi `tengekto Israel?”