1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Keer anyuno, ki achopchi kootap Kamuktaindet ne Toroor eng' nyalildanyu talendaisyek eliphuusyek pogol che po thahabu, ak talendaisyek milonit agenge che po fedha; kobooto sugunonik ak kariik che ma iitoksei, amu ng'iisyat. Ki achop keetiik ak icheek ak koik. Ak imuuchi kota ites alak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Keer anyun-o, kiachopchi gotab Jehovah eng’ nyalildanyu talentaisiek elfusiek bogol che bo tahabu, ak talentaisiek elfut konyil elfut che bo feda; koboto sugunonik ak karik che maiitoksei; amu ng’isiat: kiachob ketik agichek ak koik; ak imuchi ko ta ites alak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Keer anyuno, ki achopchi kootap Kamuktaindet ne Toroor eng' nyalildanyu talendaisyek eliphuusyek pogol che po thahabu, ak talendaisyek milonit agenge che po fedha; kobooto sugunonik ak kariik che ma iitoksei, amu ng'iisyat. Ki achop keetiik ak icheek ak koik. Ak imuuchi kota ites alak.