1 Chronicles 22:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara anyun, ochop mugulelwekwok ak saboonwekwok, ocheeng' Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'. Ong'eetyee anyun, oteech ole-tiliil ne po Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong', si oibu moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor ak tuguuk che tiliileen che po Kamuktaindet, kobwa koot ne kiteekyin kainetap Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ara anyun, ochob mugulelwekwok ak sobonwekwok, ocheng’ Jehovah Kamuktaindeng’wong’, ong’eetye anyun, oteech ole tilil ne bo Jehovah Kamuktaindeng’wong’, si oibu moingetab arorutietab Jehovah ak tuguk che tililen che bo Kamuktaindet, kobwa got ne kiteekyin kainetab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara anyun, ochop mugulelwekwok ak saboonwekwok, ocheeng' Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'. Ong'eetyee anyun, oteech ole-tiliil ne po Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong', si oibu moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor ak tuguuk che tiliileen che po Kamuktaindet, kobwa koot ne kiteekyin kainetap Kamuktaindet ne Toroor.”