1 Chronicles 23:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak kogoochi Kamuktaindet ne Toroor kagoochinoik tugul che kibeelei eng' sabatoisyek ak ye kaleel arawet, ak eng' igoorwek che ki king'at, eng' koiitennywa ko uu ng'atuutyet ne ki king'at agobo icheek, eng' peetuusyek tugul eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kogochi Jehovah kagochinoik tugul che kibeelei eng’ sabatosiek, ak ye kaleel arawet, ak eng’ igorwek che kiging’at, eng’ koitenywa ko u ng’atutiet ne kiging’at agobo ichek, eng’ betusiek tugul eng’ taitab Jehovah:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak kogoochi Kamuktaindet ne Toroor kagoochinoik tugul che kibeelei eng' sabatoisyek ak ye kaleel arawet, ak eng' igoorwek che ki king'at, eng' koiitennywa ko uu ng'atuutyet ne ki king'at agobo icheek, eng' peetuusyek tugul eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.