1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiser chuuto ak icheek parbareek ko uu tupchosyekwak weeriigap Aron eng' taitap Laitoryat Daudi, Zadok, Ahimelek, ak kandoigap kooriigap kwanisyek che po Tisiik ak che po Lawiik. Ki kiyai kooriigap kwanisyegap che eecheen eng' icheek kogergeit ak che po tupchennyi ne ming'in.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiser chuto agichek barbarek ko u tupchosiekwak werikab Aron eng’ taitab laitoriat Daudi, ak Sadok, ak Aimelek, ak kandoikab gorikab kwanisiek che bo tisiik ak che bo Lawik: gorikab kwanisiekab che eechen eng’ ichek kogergeit ak che bo tupchennyi ne ming’in.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiser chuuto ak icheek parbareek ko uu tupchosyekwak weeriigap Aron eng' taitap Laitoryat Daudi, Zadok, Ahimelek, ak kandoigap kooriigap kwanisyek che po Tisiik ak che po Lawiik. Ki kiyai kooriigap kwanisyegap che eecheen eng' icheek kogergeit ak che po tupchennyi ne ming'in.