1 Chronicles 27:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ek piigap Israel, ko uu koiitennywa, kandoigap kooriigap kwanisyek ak kiptainigap eliphuusyek, che po pogolwogik, kiptainikwak che kiboisyechin laitoryat, eng' ng'olyoot age tugul ne po riipsosyek che kibwanei ak kobendi eng' arawet age tugul ne po kenyiit tugul, ko ki piik eliphuusyek tiptem ak ang'wan che po riipseet age tugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiek lagokab Israel, ko u koitenywa, noto ko kandoikab gorikab kwanisiek ak kiptainikab elfusiek, ak che bo bogolwogik, ak kiptainikwak che kiboisiechin laitoriat, eng’ ng’olyot age tugul ne bo ripsosiek che kibwanei ak kobendi eng’ arawet age tugul eng’ arawek tugul che bo kenyit, bik elfusiek tiptem ak ang’wan che bo ripset age tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ek piigap Israel, ko uu koiitennywa, kandoigap kooriigap kwanisyek ak kiptainigap eliphuusyek, che po pogolwogik, kiptainikwak che kiboisyechin laitoryat, eng' ng'olyoot age tugul ne po riipsosyek che kibwanei ak kobendi eng' arawet age tugul ne po kenyiit tugul, ko ki piik eliphuusyek tiptem ak ang'wan che po riipseet age tugul.