1 Chronicles 28:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyum `Daudi pounik tugul che po Israel eng' Jerusalem, kobooto pounigap ortinwek, kiptainigap kweanaik che kiboisyechin laitoryat eng' riipseet, kiptainigap eliphuusyek, kiptainigap pogolwogik ak pounik che ki pou tuguuk tugul che po laitoryat, ak che po weeriikyik, kobooto kiptainik, piik tugul che kiimeen ak che nyigoonen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyum Daudi bounik tugul che bo Israel, koboto bounikab ortinwek, ak kiptainikab kweanaik che kiboisiechin laitoriat eng’ ripset, ak kiptainikab elfusiek, ak kiptainikab bogolwogik ak bounik che kibou tuguk tugul che bo laitoriat, ak che bo werikyik, koboto kiptainik, ak bik che kimen che nyigonen, bik tugul che kimen che nyigonen, kobwa Jerusalem.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyum `Daudi pounik tugul che po Israel eng' Jerusalem, kobooto pounigap ortinwek, kiptainigap kweanaik che kiboisyechin laitoryat eng' riipseet, kiptainigap eliphuusyek, kiptainigap pogolwogik ak pounik che ki pou tuguuk tugul che po laitoryat, ak che po weeriikyik, kobooto kiptainik, piik tugul che kiimeen ak che nyigoonen.