1 Chronicles 28:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki tonon anyun Laitoryat Daudi ak kole, “Ogasa, tupchosyekyuk ak piikyuk. Ki mi muguleldanyu ateech koot ne imuung'ee moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor, ak ng'echereet ne tebee keelyegap Kamuktaindennyo, ak ki achop tuguuk che po teekseet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitonon anyun laitoriat Daudi, ak kole, Ogasa, tupchosiekyuk, ak bikyuk: kimi muguleldanyu ateech got ne imuung’e moingetab arorutietab Jehovah, ak ng’echeret ne tebe kelyekab Kamuktaindennyo; ak kiga achob tuguk che bo teekset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki tonon anyun Laitoryat Daudi ak kole, “Ogasa, tupchosyekyuk ak piikyuk. Ki mi muguleldanyu ateech koot ne imuung'ee moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor, ak ng'echereet ne tebee keelyegap Kamuktaindennyo, ak ki achop tuguuk che po teekseet.”