1 Chronicles 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Keero, mi riipsosyegap Tisiik ak Lawiik agobo otisyet tugul ne po kootap Kamuktaindet, ak mi kobooten eng' poisyet age tugul chii age tugul ne chamei ak ko utaat, agobo otisyet age tugul. Kase iit ng'atuutyeng'ung' komyee kiptainik ak piik tugul.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak keero, mi ripsosiekab tisiik ak Lawik, agobo otisiet tugul ne bo gotab Kamuktaindet: ak mi koboten eng’ boisiet age tugul chi age tugul ne chamei ak ko utat, agobo otisiet age tugul; kogeny, kase it ng’atutieng’ung’ komie kiptainik ak bik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Keero, mi riipsosyegap Tisiik ak Lawiik agobo otisyet tugul ne po kootap Kamuktaindet, ak mi kobooten eng' poisyet age tugul chii age tugul ne chamei ak ko utaat, agobo otisyet age tugul. Kase iit ng'atuutyeng'ung' komyee kiptainik ak piik tugul.”