1 Chronicles 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki lewena Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, eng' koot komugul ne po kwandanyu aek laitoryat eng' Israel koigeny. Ki lewen Judah koek pounindet, ak ki paibait eng' anee, eng' kootap Judah, ne kootap kwandanyu, ak eng' weeriigap kwandanyu; ak koyaa aek laitoryat eng' Israel tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kilewena Jehovah, Kamuktaindetab Israel, eng’ got komugul ne bo kwandanyu aek laitoriat eng’ Israel koigeny: amu kilewen Juda koek bounindet; ak eng’ gotab Juda, ne gotab kwandanyu, ak kibaibaitunena eng’ werikab kwandanyu; si koyaa aek laitoriat eng’ Israel tugul:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki lewena Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, eng' koot komugul ne po kwandanyu aek laitoryat eng' Israel koigeny. Ki lewen Judah koek pounindet, ak ki paibait eng' anee, eng' kootap Judah, ne kootap kwandanyu, ak eng' weeriigap kwandanyu; ak koyaa aek laitoryat eng' Israel tugul.