1 Chronicles 28:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ara anyun nguno, eng' taitap Israel tugul, tuiyetap Kamuktaindet ne Toroor ak kogasei Kamuktaindennyo: Oriip ak ocheeng' ng'atuutik tugul che po Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong', si kobunjook emoni karaaran ak obagakyi lagokwok koek porotennywa koigeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ara anyun, orib ak ocheng’ ng’atutik tugul che bo Jehovah Kamuktaindeng’wong’, eng’ taitab Israel tugul, tuiyetab Jehovah, kogasei Kamuktaindennyo: si kobunjok emoni kararan, ak obagakyi lagokwok koek borotenywa koigeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ara anyun nguno, eng' taitap Israel tugul, tuiyetap Kamuktaindet ne Toroor ak kogasei Kamuktaindennyo: Oriip ak ocheeng' ng'atuutik tugul che po Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong', si kobunjook emoni karaaran ak obagakyi lagokwok koek porotennywa koigeny.