1 Chronicles 29:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki achop anyun eng' kimnateennyu tugul, thahabu agobo tuguugap thahabu, che po kootap Kamuktaindennyu, fedha agobo tuguugap fedha, sugunonik agobo tuguugap sugunonik, kariik agobo tuguugap kariik ak keetiik agobo tuguugap keetiik; koik che kiguure soam, ak koik che kitetei, kindoi kotabon ng'wony, che po saleiywek che teerchiin, koik alak tugul che po kamanuutyet ne oo, ak koik ng'iisyat che leelach.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiachob anyun eng’ kimnatennyu tugul, tahabu agobo tugukab tahabu, che bo gotab Kamuktaindennyu, ak feda agobo tugukab feda, ak sugunonik agobo tugukab sugunonik, ak karik agobo tugukab karik, ak ketik agobo tugukab ketik; koik che kiguure soam, ak koik che kitetei, kindoi kotabon ng’ony, ak che bo saleiywek che terjin, ak koik alak tugul che bo kamanutiet ne o, ak koik ng’isiat che leelach.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki achop anyun eng' kimnateennyu tugul, thahabu agobo tuguugap thahabu, che po kootap Kamuktaindennyu, fedha agobo tuguugap fedha, sugunonik agobo tuguugap sugunonik, kariik agobo tuguugap kariik ak keetiik agobo tuguugap keetiik; koik che kiguure soam, ak koik che kitetei, kindoi kotabon ng'wony, che po saleiywek che teerchiin, koik alak tugul che po kamanuutyet ne oo, ak koik ng'iisyat che leelach.