1 Chronicles 4:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pwa eng' peetuusyegap Hezekiah laitoryatap Judah chuuto ki kisir kainaikwak, ak kobar kooriikwak, kobooto Meunik che ki nyoorchi olooto, ak kobar icheek kogees agoi ra. Ki meny olooto kogeer icheek, amu kimi olooto ole agete keechiirekwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibwa eng’ betusiekab Hesekia laitoriatab Juda chuto kigisir kainaikwak, ak kobar emaisiekwak, koboto Meunik che kimi oloto, ak kobar ichek koges, agoi ra, ak komeny oloto kogeer ichek: amu kimi oloto ole agete kechirekwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pwa eng' peetuusyegap Hezekiah laitoryatap Judah chuuto ki kisir kainaikwak, ak kobar kooriikwak, kobooto Meunik che ki nyoorchi olooto, ak kobar icheek kogees agoi ra. Ki meny olooto kogeer icheek, amu kimi olooto ole agete keechiirekwak.