1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Weeriigap Reuben, che po piigap Gad, kebebertap pororyetap Manasseh, che po piik che nyigoonen, murenik che ki imuuchi koip long'eet ak rotwetap chok, ak komwokse kwanget, ak kongen lugeet komyee, ko ki eliphuusyek artam ak ang'wan ak pogol tisap ak tamanwogik lo che ki imuuch komanda koba lugeet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Werikab Reuben, ak che bo bikab Gad, ak kebebertab bororietab Manase, che bo bik che nyigonen, murenik che kiimuchi koib long’et ak rotwetab chok, ak komwokse kwanget, ak kongen luget komie, ko ki elfusiek artam ak ang’wan ak bogol tisab ak tamanwogik lo che kiimuch komanda koba luget.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Weeriigap Reuben, che po piigap Gad, kebebertap pororyetap Manasseh, che po piik che nyigoonen, murenik che ki imuuchi koip long'eet ak rotwetap chok, ak komwokse kwanget, ak kongen lugeet komyee, ko ki eliphuusyek artam ak ang'wan ak pogol tisap ak tamanwogik lo che ki imuuch komanda koba lugeet.