1 Chronicles 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ing'eet anyun Kiptaiyat Kamuktaindetap Israel Pul laitoryatap Assyria, ak Tilgath-pilneser laitoryatap Assyria, ak ki imut, piigap Reuben, piigap Gad, kebebertap pororyetap Manasseh koba emet ne ma nenywa. Ki imut koba Hala, Habor, Hara ak kot koit aineetap Gosan, agoi ra.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiing’eet Kamuktaindetab Israel tamirmirietab Pul laitoriatab Asuria, ak tamirmirietab Tilgat-pilneser laitoriatab Asuria, ak kiimut, bikab Reuben, ak bikab Gad, ak kebebertab bororietab Manase, ak kiimut koba Hala, Habor, ak Hara, kot koit ainetab Gosan, agoi ra.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ing'eet anyun Kiptaiyat Kamuktaindetap Israel Pul laitoryatap Assyria, ak Tilgath-pilneser laitoryatap Assyria, ak ki imut, piigap Reuben, piigap Gad, kebebertap pororyetap Manasseh koba emet ne ma nenywa. Ki imut koba Hala, Habor, Hara ak kot koit aineetap Gosan, agoi ra.