1 Chronicles 6:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki igoitoi Aron ak weeriikyik kagoochinet eng' kaptisisyetap kagoochinet ne kibeelei, ak eng' kapkorosutap nyamdutik, agobo poisyet tugul ne po ole-tiliil miising', koyaei kagaigaet agobo Israel, ko uu tugul che kiga ng'at Musa otwogindetap Kamuktaindet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiigoitoi Aron ak werikyik kagochinet eng’ kaptisisietab kagochinet ne kibeelei, ak eng’ kapkorosutab nyamdutik, agobo boisiet tugul ne bo ole tilil mising’, ak koyaei kagaigaet agobo Israel, ko u tugul che kiga ng’at Musa otwogindetab Kamuktaindet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki igoitoi Aron ak weeriikyik kagoochinet eng' kaptisisyetap kagoochinet ne kibeelei, ak eng' kapkorosutap nyamdutik, agobo poisyet tugul ne po ole-tiliil miising', koyaei kagaigaet agobo Israel, ko uu tugul che kiga ng'at Musa otwogindetap Kamuktaindet.