1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Chu weeriigap Tola: Usi, Repaiah, Jeriel, Jamai, Ibsam ak Semuel, kandoigap kooriigap kwanisyekwak, che po Tola; piik che ki kiimeen che nyigoonen eng' ibinwekwak. Ki ek koiitennywa eng' peetuusyegap Daudi eliphuusyek tiptem ak aeng' ak pogol lo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak werikab Tola ko ki: Usi, Repaia, Jeriel, Jamai, Ibsam, ak Semuel, kandoikab gorikab kwanisiekwak, che bo Tola; bik che ki kimen che nyigonen eng’ ibinwekwak: koitenywa eng’ betusiekab Daudi ko ki elfusiek tiptem ak aeng’ ak bogol lo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Chu weeriigap Tola: Usi, Repaiah, Jeriel, Jamai, Ibsam ak Semuel, kandoigap kooriigap kwanisyekwak, che po Tola; piik che ki kiimeen che nyigoonen eng' ibinwekwak. Ki ek koiitennywa eng' peetuusyegap Daudi eliphuusyek tiptem ak aeng' ak pogol lo.