1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Chuuto tugul ko ki lagogap Asher, kandoigap kooriigap kwanisyekwak, piik che ki kilewen, che kiimeen che nyigoonen, che eecheen eng' pounik. Ak koitetap icheek che ki kiit kobee tetuutigap ibinwekwak che ki kosiirto si koyai lugeet, ko ki piik eliphuusyek tiptem ak lo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Chuto tugul ko ki lagokab Aser, kandoikab gorikab kwanisiekwak, bik che kigilewen, che kimen che nyigonen, che eechen eng’ bounik. Ak koitetab ichek che kigiit kobee tetutikab ibinwekwak che kigosiirto si koyai luget, ko ki bik elfusiek tiptem ak lo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Chuuto tugul ko ki lagogap Asher, kandoigap kooriigap kwanisyekwak, piik che ki kilewen, che kiimeen che nyigoonen, che eecheen eng' pounik. Ak koitetap icheek che ki kiit kobee tetuutigap ibinwekwak che ki kosiirto si koyai lugeet, ko ki piik eliphuusyek tiptem ak lo.