1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Chuuto tugul ki kilewen koek riibiigap kurgeet eng' kurgotik, ko ki pogol aeng' ak taman ak aeng'. Ki kiit chuuto kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto eng' nganasookwak. Ki iyanji Daudi ak Samuel keerindet poisyeennywa ne po riipseet ne kiga kigoochi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Chuto tugul kigilewen koek ribikab kurget eng’ kurgotik, ko ki bogol aeng’ ak taman ak aeng’. Kigiit chuto kobee tetutikab ibinwek che kigosiirto eng’ nganasokwak, che kiga konde Daudi ak Samuel keerindet boisienywa ne kiga kigochi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Chuuto tugul ki kilewen koek riibiigap kurgeet eng' kurgotik, ko ki pogol aeng' ak taman ak aeng'. Ki kiit chuuto kobee tetuutigap ibinwek che ki kosiirto eng' nganasookwak. Ki iyanji Daudi ak Samuel keerindet poisyeennywa ne po riipseet ne kiga kigoochi.