1 Corinthians 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Asoomok miising' anyun, che kitupche, eng' kainetap Kiptaiyandennyo Jeso Kristo, ale, omwa tugul kiit agenge, si ma piit pesyosyek eng' kwenung'wong'; ago si oegu che ititaatiin kibagenge eng' kabwaatet agenge ak eng' kirwooget agenge.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Asomok mising’ anyun, che kitupche, eng’ kainetab Kiptaiyandennyo Jesu Kristo, ale, omwa tugul kit agenge, si mabiit kabesiosiek eng’ kwenung’wong’; ago si oegu che igesunotgei kibagenge eng’ kabwatet agenge ak eng’ kiruoget agenge.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Asoomok miising' anyun, che kitupche, eng' kainetap Kiptaiyandennyo Jeso Kristo, ale, omwa tugul kiit agenge, si ma piit pesyosyek eng' kwenung'wong'; ago si oegu che ititaatiin kibagenge eng' kabwaatet agenge ak eng' kirwooget agenge.