1 Kings 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ui ko ole mi Daudi ak ileenji ineendet, Tos ki ma iyasyechi inyee kiptaiyandennyu, ee laitoryat, otwogindeng'ung' ne chepto, ileenji, ‘Laitorani iman Solomon weeriing'ung' ko kaamei ak tebee ng'echerennyu ne po laitornatet? Amu nee anyun si kolaitoran Adonijah?’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ui go ole mi Daudi, ak ilenji inendet, Tos kima iyosiechi inye kiptaiyandennyu, ee laitoriat, otwogindeng’ung’ ne chepto, ilenji, Laitorani iman Solomon wering’ung’ ko kaamee, tebe ng’echerennyu ne bo laitornatet? Amu nee anyun si kolaitoran Adonija?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ui ko ole mi Daudi ak ileenji ineendet, Tos ki ma iyasyechi inyee kiptaiyandennyu, ee laitoryat, otwogindeng'ung' ne chepto, ileenji, ‘Laitorani iman Solomon weeriing'ung' ko kaamei ak tebee ng'echerennyu ne po laitornatet? Amu nee anyun si kolaitoran Adonijah?’