1 Kings 1:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kagoeeny ineendet tuuga, che akwaen ak keechiirek ng'iisyat, ak koguur weeriik tugul che po laitoryat, Abiathar tisiindet kobooto Joab kiptaiyatap lugeet, ago ma kuur Solomon otwogindeng'ung'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kagoeny tuga ak che akwaen ak kechirek ng’isiat, ak koguur werik tugul che bo laitoriat, ak Abiatar tisiindet, koboto Joab kiptaiyatab luget: ago ma kuur Solomon otwogindeng’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kagoeeny ineendet tuuga, che akwaen ak keechiirek ng'iisyat, ak koguur weeriik tugul che po laitoryat, Abiathar tisiindet kobooto Joab kiptaiyatap lugeet, ago ma kuur Solomon otwogindeng'ung'.