1 Kings 1:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `otwogikyik ineendet, “Ingecheeng'ji pergeiya laitoryat kiptaiyandennyu neta ko ming'in, si koriip ak kobois eng' taitap laitoryat, ak ingorue tegeng'ung', si kogas laitoryat kiptaiyandennyu lalang'yo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji anyun otwogikyik inendet, Ingecheng’ji kiptaiyandennyu laitoriat bergeiyat ne ta ko ming’in, kotonon eng’ taitab laitoriat, korib; ak ingoru eng’ tegeng’ung’, si kosich kiptaiyandennyu laitoriat lalang’indo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `otwogikyik ineendet, “Ingecheeng'ji pergeiya laitoryat kiptaiyandennyu neta ko ming'in, si koriip ak kobois eng' taitap laitoryat, ak ingorue tegeng'ung', si kogas laitoryat kiptaiyandennyu lalang'yo.”