1 Kings 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kachoortagei rani ak koeny tuuga ak che akwaen ak keechiirek ng'iisyat, ak kagoguur weeriik tugul che po laitoryat, kiptainigap lugeet ak Abiathar tisiindet. Keero, amisyei ak koeisei eng' tainnyi, ak koleen, ‘Iwe keny Laitoryat Adonijah!’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kachortagei rani, ak kagoeny tuga ak che akwaen ak kechirek ng’isiat, ak kagoguur werik tugul che bo laitoriat, ak kiptainikab luget, ak Abiatar tisiindet; ak keero, amisiei ak koeeisei eng’ tainnyi, ak kolen, Ingosob laitoriat Adonija.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kachoortagei rani ak koeny tuuga ak che akwaen ak keechiirek ng'iisyat, ak kagoguur weeriik tugul che po laitoryat, kiptainigap lugeet ak Abiathar tisiindet. Keero, amisyei ak koeisei eng' tainnyi, ak koleen, ‘Iwe keny Laitoryat Adonijah!’